Đăng ngày:
Quyết định 460/QĐ-BCT 2025 áp dụng thuế chống bán phá giá thép cán nóng Ấn Độ THƯ VIỆN PHÁP LUẬTTrang Thông tin điện tử tổng hợp ...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu... 13.Tra cứu Xử phạt vi phạm hành chính 18. Tra cứu diện tích tách thửa đất ở 19. Tra cứu xử phạt giao thông đường bộ 23. Tính thuế thu nhập cá nhân Online Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ. THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property. là văn bản chính thức và có giá trị như bản gốc... Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết. Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản... ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN MIỄN PHÍ ĐỂ Nhận Email văn bản mới hàng tuần Được hỗ trợ tra cứu trực tuyến Tra cứu Mẫu hợp đồng, Bảng giá ... và nhiều Tiện ích quan trọng khác Vui lòng nhập thêm số điện thoại để chúng tôi hỗ trợ bạn tốt hơn Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT Bạn đã là thành viên thì đăng nhập để sử dụng tiện ích Quyết định 460/QĐ-BCT 2025 áp dụng thuế chống bán phá giá thép cán nóng Ấn Độ DỤNG THUẾ CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TẠM THỜI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM THÉP CÁN NÓNG CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA ẤN ĐỘ VÀ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 105/2024/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 26/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 37/2019/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại; Căn cứ Thông tư số 42/2023/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2019/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại; Căn cứ Quyết định số 2639/QĐ-BCT ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Căn cứ Quyết định số 1985/QĐ-BCT ngày 26 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ và Cộng hòa nhân dân Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa nhân dân Trung Hoa được phân loại theo các mã HS 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90 với nội dung chi tiết nêu tại Thông báo kèm theo chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ được phân loại theo các mã HS 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90 theo quy định tại khoản 3 Điều 78 Luật Quản lý ngoại thương hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. - Các website: Chính phủ, Bộ Công Thương; - Văn phòng BCĐLNHNQT về kinh tế; DỤNG THUẾ CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TẠM THỜI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM THÉP CÁN NÓNG CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA ẤN ĐỘ VÀ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA (Kèm theo Quyết định số 460/QĐ-BCT ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời là sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc) có các đặc tính cơ bản và phân loại theo các mã HS như sau: Hàng hóa là một số sản phẩm sắt hoặc thép hợp kim hoặc không hợp kim được cán phẳng; được cán nóng; độ dày từ 1,2 mm đến 25,4 mm; chiều rộng không quá 1.880 mm; chưa được gia công quá mức cán nóng; đã tẩy gỉ hoặc không tẩy gỉ; không dát phủ, phủ, mạ hoặc tráng; có phủ dầu hoặc không phủ dầu; hàm lượng carbon nhỏ hơn hoặc bằng 0,30% tính theo khối lượng. Các sản phẩm là thép không gỉ không thuộc phạm vi Sản phẩm thép cán nóng bị áp dụng thuế CBPG tạm thời được phân loại theo các mã HS 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90. Bộ Công Thương có thể sửa đổi, bổ sung danh sách các mã HS của hàng hóa bị áp dụng thuế CBPG tạm thời để phù hợp với mô tả hàng hóa bị điều tra và các thay đổi khác . Tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có thỏa mãn điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 78 Luật Quản lý Hebei Anfeng Iron Steel Group Co., Ltd - Hangzhou CIEC Group Co., Ltd - Hangzhou CIEC Hanjia Trading Co., Ltd - Zhe Jiang Cogeneration Zhongbang Suppy Chain - Hangzhou CIEC Lianfeng Trading Co., Ltd - Hainan CIEC Trading Co., Ltd - Hangzhou Cogeneration Co., Ltd - Honors Commodity Hong Kong Company Limited - Anfeng Iron Steel International Trading Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd - Bao Tou Steel International Economic and - Baogang Zhan Bo International Trade Limited. - Chengdu Baogang Southwest Steel Sales Co., Ltd. - Tianjin Baogang North China Steel Sales Co., - Shaanxi Baogang Northwest Steel Sales Co., Ltd. - Qingdao Baogang Central China Steel Sales Co., - Shanghai Gangjia Rare Earth Technology Co., - Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. Rare Earth Steel Plate Co., Ltd Hebei Zongheng Group Fengnan Iron Steel - Tangshan Zhicheng Ecommerce Co., Ltd - Tianjin Binhai Aoyuan International Trade Co., - Majestic Rock Resources Group Pte. Ltd. - Hebei Sinogiant Steel Holdings Group Co., Ltd - Zhejiang Hongcheng New Energy Co., Ltd - Xin Lian Ye International Trade Co., - Sinogiant Steel Holdings Group Limited - Hebei Zhongzhong Cold Rolling Materials Co., - Cangzhou Kaineng Transportation Service Co., - Shanghai Chetong Trading Co., Ltd - Xu Zhou Zhong An Mining Service Co., Ltd Cangzhou Zhongtie Iron Steel Co., Ltd Guangxi Liuzhou Iron and Steel Group Company - Guangdong Liugang Logistics Trading Co., Ltd - Guangxi Liuzhou Cenhai Metal Material Co., Ltd - Guangxi Nanning Liugang Steel Sales Co., Ltd - Guilin Liugang Steel Sales Co., Ltd - Guangxi Liuzhou Iron Steel Group Company Guangzi Iron and Steel Group Co., Ltd Shougang Jingtang United Iron Steel Co., - China Shougang International Trade - Shougang Holding Trade Limited - Wuhan Shougang Steel Trading Co., Ltd - Tianjin Shougang Steel Trade Co., Ltd - Shandong Shougang Steel Trade Co., Ltd - Guangzhou Shougang Steel Trading Co., Ltd - Shanghai Shougang Steel Trade Co., Ltd Shougang Qian'an Iron Steel Company Jingye Iron and Steel Co., Ltd - Jingye International Company Limited - Power Rich Resources Limited - Baohua Steel International Pte. Limited Rizhao Steel Holding Group Co., Ltd. - Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And - Masteel Materials Technology Co., Ltd. - Masteel Materials Technology Co., Ltd. - Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And Distribution Co., Ltd. Changzhou Branch - Masteel Steel Processing Co., Ltd. - Nanjing Masteel Steel Sales Co., Ltd. - Masteel Steel Sales Co., Ltd. - Masted Materials Technology Co., Ltd. - Masteel Steel Processing Co., Ltd. - Wuchan Zhongda Fortune Link International Co., - Ningbo Bedrock Singapore Pte Ltd. - Lianfeng International Pte. Ltd - King Metore International Pte. Ltd. - Hangzhou Cogeneration Co., Ltd. HBIS Laoting Iron and Steel Co., Ltd. - HBIS Company Limited Tangshan Branch - Tangshan Iron and Steel Group Co., Ltd. Hebei Yanshan Iron and Steel Group Co., Ltd - Beijing Yanshan Iron Steel Co., Ltd - Wider Vantage International Limited - Ye-Steel Trading Co., Limited Chongqing Iron And Steel Co., Ltd - Benxi Iron And Steel International - Benxi Iron Steel Hong Kong Limited - Arsen International Limited - Sharpmax International Co., Limited - North Hengda Logistics Co., Ltd - Shenyang Bengang Metallurgical Technology Co., - Tianjin Bengang Steel Trading Co., Ltd - Shanghai Bengang Metallurgical Technology Co., - Yantai Bengang Steel Sales Co., Ltd - G Steel Enterprise Pte. Ltd. - Angang Group International Trade Corporation - Angang Group Hong Kong Co., Limited - Dalian Woo-Ho Hongkong International Trading - Cumic Steel Limited Commondity Hong Kong - Shenyang Angang International Trade Co., Ltd. - Shanghai Angang International Trade Co., Ltd. - Guangzhou Ansteel International Trade Co., Ltd Ansteel Group Chaoyang Steel Iron Co., Ltd. Jiangsu Shagang Steel Co., Ltd - Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd - Jiangsu Shagang Material Trade Co., Ltd - Shagang International Pte. Ltd - Zhangjiagang Free Trade Zone Binpeng Trading Jiangsu Shagang Group Co., Ltd - Guangzhou Baosteel Southern Trading Co., Ltd. - Wuhan Baosteel Huazhong Trading Co., Ltd - Shanghai Baosteel Steel Trading Co., Ltd - Shanghai Baosteel Pudong International Trading - Shanghai Ouyeel Supply Chain Co., Ltd. Shanghai Meishan Iron Steel Co.,Ltd. Baosteel Zhanjiang Iron Steel Co.,Ltd. khác sản xuất, xuất khẩu hàng hóa có xuất xứ từ Trung Quốc 3. Hiệu lực và thời hạn áp dụng Thuế CBPG tạm thời có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày Quyết định áp dụng thuế CBPG tạm thời được ban hành. Thuế CBPG tạm thời có thời hạn áp dụng là 120 (một trăm hai mươi) ngày kể từ ngày có hiệu lực (trừ trường hợp được gia hạn, thay đổi, hủy bỏ theo quy định pháp luật). Để có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng thuế CBPG, Cơ quan Hải quan sẽ thực hiện kiểm tra chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa. Chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa gồm: a) Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ; hoặc b) Chứng từ tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa phù hợp - Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái - Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện khu vực; tự do giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên minh châu Âu; tự do giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc - Hiệp định Thương mại tự do giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước I-xra-en. Nội dung kiểm tra cụ thể như sau: Bước 1: Kiểm tra chứng từ chứng nhận xuất xứ - Trường hợp 1: Nếu người khai hải quan không nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa thì áp dụng mức thuế CBPG tạm thời là - Trường hợp 2: Nếu người khai hải quan nộp được chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa từ nước, vùng lãnh thổ khác không phải là Trung Quốc thì không phải nộp thuế CBPG tạm thời. - Trường hợp 3: Nếu người khai hải quan nộp được chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa từ Trung Quốc thì chuyển sang Bước 2. Bước 2: Kiểm tra Giấy chứng nhận chất lượng - Trường hợp 1: Nếu người khai hải quan không nộp được Giấy chứng nhận nhà sản xuất hoặc nộp được Giấy chứng nhận nhà sản xuất nhưng tên tổ chức, cá nhân trên Giấy chứng nhận không trùng với tên tổ chức, cá nhân nêu tại Cột 1 Mục 2 của Thông báo này thì nộp thuế CBPG - Trường hợp 2: Nếu người khai hải quan nộp được Giấy chứng nhận nhà sản xuất và tên tổ chức, cá nhân trên Giấy chứng nhận trùng với tổ chức, cá nhân nêu tại Cột 1 Mục 2 của Thông báo này thì Bước 3: Kiểm tra tên tổ chức, cá nhân sản xuất, - Trường hợp 1: Nếu tên tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu trùng với tên tổ chức, cá nhân nêu tại Cột 1 hoặc trùng với tên tổ chức, cá nhân tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 thì nộp mức thuế tương ứng theo hàng ngang tại Cột 3 Mục 2 của Thông báo này. - Trường hợp 2: Nếu tên tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu không trùng với tên tổ chức, cá nhân nêu tại Cột 1 Mục 2 hoặc không trùng với tên tổ chức, cá nhân tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 Mục 2 thì nộp thuế CBPG tạm thời là 27,83%. 5. Trình tự thủ tục tiếp theo của Sau khi Bộ Công Thương ban hành Quyết định áp dụng thuế CBPG tạm thời, Cơ quan điều tra sẽ tiến hành các bước triển khai tiếp - Thẩm tra nội dung bản trả lời câu hỏi điều tra; - Tổ chức phiên tham vấn công khai; - Gửi dự thảo kết luận điều tra cuối cùng cho bên - Ban hành Kết luận điều tra cuối cùng. Bài liên quan: Quyết định 460: Áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với thép cán nóng có xuất xứ Trung Quốc >> Xem thêm Quyết định 460/QĐ-BCT năm 2025 áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ và Cộng hòa nhân dân Trung Hoa do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành Independence-Freedom-Happiness OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES ON CERTAIN HOT-ROLLED STEEL PRODUCTS IMPORTED FROM REPUBLIC OF INDIA AND PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINATHE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAMPursuant to the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017;Pursuant to the Government’s Decree No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies;Pursuant to the Government’s Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam; Pursuant to the Government’s Decree No. 105/2024/ND-CP dated August 01, 2024 providing amendments to the Government’s Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the Government’s Decree No. 26/2018/ND-CP dated February 28, 2018 introducing the Charter on organization and operation of Vietnam Electricity ;Pursuant to the Circular No. 37/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 of the Minister of Industry and Trade elaborating on trade remedies;.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Pursuant to the Decision No. 2639/QD-BCT dated December 02, 2022 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Trade Remedies Authority of Vietnam; Pursuant to Decision No. 1985/QD-BCT dated July 26, 2024 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam on initiation of anti-dumping duty investigation into certain hot-rolled steel products imported from Republic of India and People’s Republic of China;At the request of the Director of the Trade Remedies Authority of Vietnam;HEREIN DECIDES:Article 1. The provisional anti-dumping duties shall be imposed on certain hot-rolled steel products bearing the following HS codes, 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90, and imported from the People's Republic of China (case: AD20). Further details are provided in the Announcement enclosed herewith. Article 2. The provisional anti-dumping duties shall not be imposed on certain hot-rolled steel products bearing the following HS codes, 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90, and imported from the Republic of India according to provisions of clause 3 Article 78 of the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14.Article 3. This Decision comes into force 15 days after the day on which it is signed.Article 4. Chief of the Ministry’s Office, Director of Trade Remedies Authority of Vietnam, and heads of relevant units and parties are responsible for the implementation of this Decision./. .........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.PP. MINISTER Nguyen Sinh Nhat Tan ANNOUNCEMENTIMPOSITION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES ON CERTAIN HOT-ROLLED STEEL PRODUCTS IMPORTED FROM REPUBLIC OF INDIA AND PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (Enclosed with Decision No. 460/QD-BCT dated February 21, 2025 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam)1. Goods subject to provisional anti-dumping duty Goods on which the provisional anti-dumping duty is imposed are hot-rolled steel products which are imported from the People’s Republic of China , and have the following basic characteristics and HS codes:a) Basic characteristics: Goods are certain flat-rolled products of iron or alloy steel or non-alloy steel; hot-rolled; of a thickness of 1,2 mm or more but not exceeding 25,4 mm; of a width not exceeding 1.880 mm; not further worked than hot-rolled; whether or not pickled; not clad, plated or coated; whether or not oiled; containing by weight 0,30% or less of carbon.The provisional anti-dumping duty shall not be imposed on products of stainless steel..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.The hot-rolled steel products on which the provisional anti-dumping duty is imposed bear the following HS codes: 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, 7211.14.19, 7211.19.13, 7211.19.19, 7211.90.12, 7211.90.19, 7225.30.90, 7225.40.90, 7225.99.90, 7226.91.10, 7226.91.90.The Ministry of Industry and Trade may amend and supplement the list of HS codes of goods on which the provisional anti-dumping duty is imposed in order to ensure its conformity with the description of the goods in question and other changes .2. Provisional anti-dumping manufacturer/ exporter Name of relevant anti-dumping duty rates.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.INDIA1Manufacturers/exporters of goods originating from the provisional anti-dumping duty due to satisfaction of the requirements laid down in clause 3 Article 78 of the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14CHINA2Hebei Anfeng Iron Steel Group Co., Ltd- Hangzhou CIEC Group Co., Ltd- Hangzhou CIEC Hanjia Trading Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Hangzhou CIEC Lianfeng Trading Co., Ltd- Hainan CIEC Trading Co., Ltd- Hangzhou Cogeneration Co., Ltd- Singapore Steel Pte Ltd- Honors Commodity Hong Kong Company Limited- Anfeng Iron Steel International Trading Co., Ltd27,83%3Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Baogang Zhan Bo International Trade Limited.- Chengdu Baogang Southwest Steel Sales Co., Ltd.- Tianjin Baogang North China Steel Sales Co., Ltd.- Shaanxi Baogang Northwest Steel Sales Co., Ltd.- Qingdao Baogang Central China Steel Sales Co., Ltd.- Shanghai Gangjia Rare Earth Technology Co., Ltd.- Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. Spot Sales Center27,83%Rare Earth Steel Plate Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Hebei Zongheng Group Fengnan Iron Steel Co., Ltd- Tangshan Zhicheng Ecommerce Co., Ltd- Tianjin Binhai Aoyuan International Trade Co., Ltd- Majestic Rock Resources Group Pte. Ltd.- Hebei Sinogiant Steel Holdings Group Co., Ltd- Zhejiang Hongcheng New Energy Co., Ltd- Xin Lian Ye International Trade Co., Ltd- Sinogiant Steel Holdings Group Limited- Hebei Zhongzhong Cold Rolling Materials Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Shanghai Chetong Trading Co., Ltd- Xu Zhou Zhong An Mining Service Co., Ltd27,83%Cangzhou Zhongtie Iron Steel Co., Ltd5Guangxi Liuzhou Iron and Steel Group Company Limited- Guangdong Liugang Logistics Trading Co., Ltd- Guangxi Liuzhou Cenhai Metal Material Co., Ltd- Guangxi Nanning Liugang Steel Sales Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Guangxi Liuzhou Iron Steel Group Company Limited Guangdong Branch19,38%Liuzhou Iron Steel Co., LtdGuangzi Iron and Steel Group Co., Ltd6Shougang Jingtang United Iron Steel Co., Ltd- China Shougang International Trade Engineering Corporation- Shougang Holding Trade Limited- Wuhan Shougang Steel Trading Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Shandong Shougang Steel Trade Co., Ltd- Guangzhou Shougang Steel Trading Co., Ltd- Shanghai Shougang Steel Trade Co., Ltd27,83%Shougang Qian'an Iron Steel Company7Jingye Iron and Steel Co., Ltd- Jingye International Company Limited- Power Rich Resources Limited.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.8Baohua New Materials Co., Ltd- Baohua Steel International Pte. Limited27,83%Rizhao Steel Holding Group Co., Ltd.9Maanshan Iron Steel Co., Ltd- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And Distribution Co., Ltd.- Maanshan Iron Steel Steel Sales Co., Ltd..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Masteel Materials Technology Co., Ltd.- Maanshan Masteel Cihu Steel Processing And Distribution Co., Ltd. Changzhou Branch- Masteel Steel Processing Co., Ltd.- Nanjing Masteel Steel Sales Co., Ltd.- Masteel Steel Sales Co., Ltd.- Masted Materials Technology Co., Ltd.- Masteel Steel Processing Co., Ltd.- Masteel Co.,Ltd.- Cumic Steel Limited.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Wuchan Zhongda Fortune Link International Co., Ltd- Ningbo Bedrock Singapore Pte Ltd.- Lianfeng International Pte. Ltd- King Metore International Pte. Ltd.- Hangzhou Cogeneration Co., Ltd.- Singapore Steel Pte Ltd.27,83%10HBIS Laoting Iron and Steel Co., Ltd..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- Tangshan Iron and Steel Group Co., Ltd.- Duferco Asia Pte. Ltd.27,83%11Hebei Yanshan Iron and Steel Group Co., Ltd- Beijing Yanshan Iron Steel Co., Ltd- Wider Vantage International Limited- Sheng Feng Co., Limited- Ye-Steel Trading Co., Limited.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.12Chongqing Iron And Steel Co., Ltd 27,83%13Bengang Steel Plates Co., Ltd- Benxi Iron And Steel International Economic and Trading Co., Ltd- Benxi Iron Steel Hong Kong Limited- Arsen International Limited.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.- North Hengda Logistics Co., Ltd- Shenyang Bengang Metallurgical Technology Co., Ltd- Tianjin Bengang Steel Trading Co., Ltd- Shanghai Bengang Metallurgical Technology Co., Ltd- Yantai Bengang Steel Sales Co., Ltd27,83%14Xinyu Iron Steel Co., Ltd- G Steel Enterprise Pte. Ltd..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.15Angang Steel Co., Ltd.- Angang Group International Trade Corporation- Angang Group Hong Kong Co., Limited- Dalian Woo-Ho Hongkong International Trading Limited- Cumic Steel Limited Commondity Hong Kong Company Limited- Shenyang Angang International Trade Co., Ltd.- Shanghai Angang International Trade Co., Ltd.- Guangzhou Ansteel International Trade Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Ansteel Group Chaoyang Steel Iron Co., Ltd.16Jiangsu Shagang Steel Co., Ltd- Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd- Jiangsu Shagang Material Trade Co., Ltd- Shagang International Pte. Ltd- Zhangjiagang Free Trade Zone Binpeng Trading Co., Ltd27,83%Jiangsu Shagang Group Co., Ltd.........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Baoshan Iron Steel Co.,Ltd.- Guangzhou Baosteel Southern Trading Co., Ltd.- Wuhan Baosteel Huazhong Trading Co., Ltd- Shanghai Baosteel Steel Trading Co., Ltd- Shanghai Baosteel Pudong International Trading Co., Ltd.- Shanghai Ouyeel Supply Chain Co., Ltd.- Baosteel Singapore Pte Ltd27,83%Shanghai Meishan Iron Steel Co.,Ltd..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Baosteel Zhanjiang Iron Steel Co.,Ltd.18Other manufacturers/exporters of goods originating from China27,83%3. Effective date and validity period of provisional anti-dumping dutya) Effective dateThe imposition of the provisional anti-dumping duty shall commence 15 days after the day on which the Decision on imposition of provisional anti-dumping duty is promulgated.b) Validity period The provisional anti-dumping duty shall be imposed for a period of 120 days from its effective date (unless it is extended, changed or invalidated as prescribed by law)..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.In order to determine whether an imported good is subject to the anti-dumping duty or not, customs authorities shall examine and inspect proofs of origin of the good. A proof of origin may be in the form of: a) Certificate of Origin ; orb) Origin declaration which must be conformable with: - The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership;- The Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement;- The Free Trade Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union; - The Free Trade Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; - The ASEAN Trade In Goods Agreement; or- The Free Trade Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the State of Israel..........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.Step 1. Inspect proof of origin- Case 1: If no proof of origin is presented, the rate of the provisional anti-dumping duty imposed shall be 27,83%.- Case 2: If a proof of origin issued by a competent authority of a country or territory other than China is presented, the provisional anti-dumping duty shall not be imposed.- Case 3: If a proof of origin issued by a competent authority of China is presented, guidelines in Step 2 shall apply. Step 2: Inspect mill-test certificate issued by the manufacturer (hereinafter referred to as“manufacturer’s certificate”)- Case 1: If: no manufacturer’s certificate is presented or a manufacturer’s certificate is presented but it does not contain the name of one of the manufacturers/exporters specified in Column 1 Section 2 of this Announcement, the rate of the provisional anti-dumping duty imposed shall be 27,83%.- Case 2: If a manufacturer’s certificate that contains the name of one of the manufacturers/exporters specified in Column 1 Section 2 hereof is presented, guidelines in Step 3 shall apply.Step 3: Inspect manufacturer/exporter’s name- Case 1: If name of the manufacturer or exporter name of a manufacturer or exporter in Column 1 or the name of the relevant trade company in Column 2, the corresponding duty rate in the same row in Column 3 Section 2 of this Announcement shall be imposed. .........Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.5. Subsequent proceduresAfter the Decision on imposition of the provisional anti-dumping duty is promulgated by the Ministry of Industry and Trade, the investigating authority shall take charge of following the subsequent procedures, including: - Verifying answered questionnaires; - Organizing a public hearing;- Sending the draft of the final determination to related parties for their opinions;- Issuing the final determination. Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Quyết định 460/QĐ-BCT ngày 21/02/2025 áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm thép cán nóng có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ và Cộng hòa nhân dân Trung Hoa do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên! Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free! Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính và Nội dung của văn bản. Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,... Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic! Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ... Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi Quyết định 460/QĐ-BCT 2025 áp dụng thuế chống bán phá giá thép cán ... Chọn văn bản so sánh thay thế: R chuột vo nội dụng văn bản để sử dụng. Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có; bản cũ không có, văn bản mới có; Nội dung = Nội dung được sửa đổi, bổ Click tri để xem cụ thể từng nội dung cần so snh Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung. Double click để xem tất cả nội dung khng c thay trở về trạng thi r chuột ban đầu. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN BasicProBasicProBasicProBasicProBasicPro 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân Xin chúc mừng thành viên acb đã đăng ký sử dụng thành công www.thuvienphapluat.vn THƯ VIỆN PHÁP LUẬT giúp thành viên tìm kiếm văn bản chính xác, nhanh chóng theo nhu cầu và cung cấp nhiều tiện ích, tính năng hiệu quả: 1. Tra cứu và xem trực tiếp hơn 437.000 Văn bản luật, Công văn, hơn 200.000 Bản án Online; 2. Tải về đa dạng văn bản gốc, văn bản file PDF/Word, văn bản Tiếng Anh, bản án, án lệ Tiếng Anh; 3. Các nội dung của văn bản này được văn bản khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc; các quan hệ của các văn bản thông qua tiện ích Lược đồ và nhiều tiện ích khác; 4. Được hỗ trợ pháp lý sơ bộ qua Điện thoại, Email và Zalo nhanh chóng; 5. Nhận thông báo văn bản mới qua Email để cập nhật các thông tin, văn bản về pháp luật một cách nhanh chóng và chính xác nhất; 6. Trang cá nhân: Quản lý thông tin cá nhân và cài đặt lưu trữ văn bản quan tâm theo nhu cầu. Xem thông tin chi tiết về gói dịch vụ và báo giá: Tại đây. Xem thêm Sơ đồ website THƯ VIỆN PHÁP LUẬT Quý khách chưa đăng nhập, vui lòng Đăng nhập để trải nghiệm những tiện ích miễn phí. Mời Bạn trải nghiệm những tiện ích MIỄN PHÍ nổi bật trên www.thuvienphapluat.vn: Tra cứu mở rộng và xem trực tiếp nội dung văn bản; Thông tin liên hệ để được hỗ trợ một cách nhanh chóng. Quý khách chưa đăng nhập, vui lòng Đăng nhập để trải nghiệm những tiện ích có phí. Mời Bạn trải nghiệm những tiện ích CÓ PHÍ khi xem văn bản trên www.thuvienphapluat.vn: Các nội dung của văn bản này được văn bản khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc; Tiện ích dẫn chiếu, tham chiếu; Xem và tải về văn bản gốc/PDF, văn bản Tiếng Anh, biểu mẫu trong văn bản; Các quan hệ của văn bản thông qua tiện ích Lược đồ; Tra cứu và xem nội dung Tiêu chuẩn/Quy chuẩn Việt Nam. Để trải nghiệm lại nội dung hướng dẫn tiện ích, Bạn vui lòng vào Trang Hướng dẫn sử dụng. Bên cạnh những tiện ích vừa giới thiệu, Bạn có thể xem thêm Video/Bài viết hướng dẫn sử dụng để biết cách tra cứu, sử dụng toàn bộ các tính năng, tiện ích trên website. Ngoài ra, Bạn có thể nhấn vào đây để trải nghiệm MIỄN PHÍ các tiện ích khi xem văn bản dành cho thành viên CÓ PHÍ. 👉 Xem thông tin chi tiết về gói dịch vụ và báo giá: Tại đây. 👉 Xem thêm Sơ đồ website THƯ VIỆN PHÁP LUẬT Cảm ơn Bạn đã quan tâm và sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Đng 14 thng trước, ngy 31/3/2020,THƯ VIỆN PHP LUẬTđ bậtThng bo ny, v nay 31/5/2021 xin bật lại. Hơn 1 năm qua, d nhiều kh khăn, chng ta cũng đ đnh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 ny, với chỉ đạo quyết liệt của Chnh phủ,chắc chắnchng talại thắng. L sản phẩm online,nn250 nhn sự chng tivừa lm việc tại trụ sở, vừa lmviệctừ xaqua Internetngay từ đầu thng 5/2021. sử dụng cng nghệcaođể tổ chức lại hệ thống văn bản php luật, v kết nối cộng đồngDn Luật Việt Nam, Gip cng chngloại rủi ro php l, nắm cơ hội lm giu, v cng cng chng xy dựng, thụ hưởng mộtx hội php quyền trong tương lai gần; Chng ticam kếtdịch vụ sẽ được cung ứng bnh thường trong mọi tnh huống. về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ. Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới. Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên. Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản . Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc, nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất. Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu nên nhiều người khác vào dùng? Hỗ trợ: 3930.3279 _ 0906.229966 Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này! Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng Bạn hãy nhập mật khẩu đang sử dụng và nhập mật khẩu mới 2 lần để chắc rằng bạn nhập Bạn hãy nhập e-mail đã sử dụng để đăng ký thành viên. Thông báo cho tôi khi Văn bản bị sửa đổi, bổ sung, có hoặc hết hiệu lực. Thông báo cho tôi khi Văn bản có nội dung.